خانم جی یون مستقل : فصل دوم -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns
صد روز از آشنایی من با هاجون میگذره
بعد از صد روز، من یه دغدغه بزرگ دارم
...اون درمورد
تماس فیزیکیه
قسمت 15 : صد و یکمین روزمون
فردا صدمین روز هست؟- درسته-
هیچ برنامه ای برای فردا داری؟- میخوایم تو خونه یه جشن بگیریم-
غذاهای خوشمزه سفارش میدیم و روی لپ تاپ فیلم نگاه میکنیم
!پس بالاخره ، فردا اون روز مهمه
چی؟
آرزو دارم که مثل تو تنها زندگی کنم،خیلی بهت حسودیم میشه
...توام فکر میکنی که
فردا...همون روز مهمه؟- البته-
داره میاد خونه تو
تو هم همین فکرو میکنی ، درسته ؟
تو...همه چیو آماده کردی؟
چیو آماده کنم ؟
آماده سازی احساسی
...ولی
فکر نکنم اون همچین فکری بکنه
انگار من بیش از حد واکنش نشون میدم یا چیز دیگه ای؟
چرا؟مشکلی داری؟
...من
فکر میکنم اگه اون اولین مرد زندگیم باشه
خیلی عالی و خوبه
ولی بنظر نمیاد که اونم همین فکرو داشته باشه
منو به چشم خواهر کوچکترش میبینه
به ندرت بهم دست میزنه
حتی وقتی که به خونه م میاد قبل از نیمه شب میره
واقعا؟
اون پنج سال بزرگتر از منه
امکان داره بخاطر همین محتاط تر باشه؟
پس دوست نداری باهات اینطوری رفتار کنه؟
خب،نه اینکه دوست نداشته باشم
یکمی نگرانم
شنیده بودم مردایی که عاشق هستن با معشوقشون یه سری کارها انجام میدن
اما اون اینطوری بنظر نمیرسه
حتی فکر میکنم براش جذاب نباشم
هی،اینطوری فکر نکن
شایدمیخواد ازت مراقبت کنه
اینطوری فکر میکنی؟
نگران نباش،فکر میکنم که
مطمئنا بخاطر این نیست که ازت خوشش نمیاد
فکر کنم
بیشتر اینطور بنظر میرسه که میخواد این صد روز بگذره
نور رو کم کن،چندتا شمع اونجا روشن کن
اونجا مقداری شراب و کیک هم بذار
وای،گل
فکر کردم ازشون خوشت بیاد
ممنون
درسته،حتما منتظر امروز بوده
شرابو از سوپر مارکت خریدم
اوه،خوبه
خوشمزه هست
زیادی ساکت نیست؟میخوای موزیک بذارم؟
واقعا؟- بله میذارم-
...اگه اون
باشه ، مشکلی پیش نمیاد
بهتره الان برم
وگرنه آخرین مترو رو از دست میدم
ها؟
جی یون بعدا میبینمت
واقعا اون منو به چشم یه زن نمیبینه ؟
هاجون دیوونه شدی؟
اون فقط۲۰سالشه
در حقیقت
منتظر بودم این صد روز بگذره
وای،گل
میخواستم بگم که دوست دارم امشب باهات باشم
با دختری که پنج سال از خودم کوچیکتره
ممنون
اون الان فقط 20سالشه
من اولین مرد اونم
بخاطر همین مردد بودم بازم مردد بودم
...اما
خیلی زیباتر از اون بود که بتونم مقاومت کنم
اما یهویی به این فکر کردم که خیلی آدم بدی ام که اینطوری فکر میکنم
هرچند که اون مشکلی نداشت
اما درمورد این مسائل نگران شدم
بهتره الان برم
ممکنه آخرین مترو رو از دست بدم
هان؟
اگه اون فکر کنه این خیلی زود بود چیکار کنم ؟
الان داره چیکار میکنه ؟
اوپا کجایی؟بیا حرف بزنیم
چیزی شده؟
-♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور :انا ♥- @moonriverteam _sns
چی شده؟
جای دوری بودی؟
نه واقعا
از دست من عصبانی هستی؟
آره
ببخشید
اگر نمیخوای- چطوری میتونی اینطوری بری؟-
...این جشن صدمین روز با هم بودن ما بود
میخواستم با تو باشم
چی؟
میخوام با تو باشم
....خدایا
میخواستی حتما این حرفو به زبون بیارم؟
چی؟
منو دوست نداری؟
نمیخوای با من باشی؟
مگه سیندرلایی؟
قبل نیمه شب باید بری خونه
بخاطر این ناراحت شدی؟
فراموشش کن
...حس کردم صدمه دیدم و
خیلی دوستت دارم- چی-
من خیلی خیلی زیاد دوستت دارم
خیلی نگران این بودم که درموردم چی فکر میکنی
هان؟
حتی نمیدونستم چطوری اینو بیان کنم
نمیدونستم چطوری کنترلش کنم
چون ممکن بود بهت صدمه بزنم
بخاطر همین مراقب بودم
خیلی فکر تو سرم بود و خیلی میخواستم مراعات تو رو بکنم
اینو نمیدونستم
هنوزم عصبانی هستی؟
امشب نرو خونه
با من بمون
نمیتونی بری
نمیدونستم اونم به اندازه من انقدر به این موضوع فکر کرده
اولین بار ، فقط واسه زنا مهم نیست
من درموردش فکر نکرده بودم
بریم
این یه دلواپسی
و تجربه نگران کننده ای برای همه ست
اینطوری ،ما صدویکمین روزمون رو با عشق گذروندیم
واقعا همه چی خوبه چون هاجونه
جی یون- ها جون -
نکاتی برای یک سالگرد عاشقانه براتون میگن
اول : قرار بدون برنامه ریزی
معمولا برای داشتن سالگردی خوب شما برنامه ریزی میکنین
اما پیشنهاد میکنم به ندای قلبتون گوش کنین
میتونین اتوبوس بگیرین و بدون مقصد پیاده روی کنین
یا به هر رستورانی که شد برین
میتونین از چیزهای غیر منتظره احساس هیجان کنین
دوم:الکل ملایم شما رو خوشحال تر میکنه
شراب رو برای یه روز رمانتیک پیشنهاد میکنم
میتونین شراب رو از یه سوپر مارکت با یه قیمت مناسب بخرین
بدونین قیمت زیاد مهم نیست
اما نباید زیاد بنوشین
ممکنه حافظه ی گرانبهای خودتون رو از دست بدین
سوم:چیزایی که معمولا نمیتونین بگینو بگین
اینکه چقدر بارزشی
اینکه چقدر این رابطه معنا دار هست
اگر بخاطر خجالت نتونستین بهش بگین،امروز باید بگین
رابطه عشقی شما رو صد مرتبه قوی تر میکنه
[سخن آخر ]
صبحانه رو هر چقدر هم کم و ساده باشه حتما باید بخوری
باشه،میخورم
به لطف تو امروز صبحونه میخورم
خوشمزه ست
از به بعد اغلب واست درست میکنم
بیشتر اوقات؟- بله-
واقعا؟- هر چی خواستی بخوری بهم بگو-
اوه،قول دادیا
...و امشب میتونم اینجا بخوابم؟
نه برو بیرون
برو بیرون
خانم جی یون مستقل : فصل دوم -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns